Originaire de Pilsen, en République Tchèque, Barbora Votíková a débuté le football à l’âge de 8 ans dans les jeunes rangs du club local du Viktoria Plzeň, au poste de gardienne.
En 2013, elle intègre l’équipe première, qui évolue en première division, avant de rejoindre le Slavia Prague l’année suivante. La gardienne de but internationale a passé pas moins de sept saisons avec le club de la capitale tchèque, remportant au passage sept titres nationaux et y vivant ses débuts en Champions League.
À l'été 2021, “Bára” quitte pour la toute première fois son pays natal pour rejoindre la France et passe d’une capitale à l’autre, en s’engageant au Paris Saint-Germain.
