Após iniciar sua trajetória no AJN Bagnolet e passar pelo Paris FC, Yoram Zague ingressou no Centro de Pré-Formação do Paris Saint-Germain aos 13 anos. Ele deu continuidade à sua trajetória com o Rouge & Bleu, integrando posteriormente o Centro de Formação do Clube, onde atuou nas categorias Sub-17 e Sub-19.
Na temporada 2022-2023, o Titi disputou 18 partidas pelo Campeonato Nacional Sub-19, sete pela Youth League e duas pela Copa Gambardella, totalizando cinco gols e 11 assistências. Na temporada seguinte, sua regularidade e dedicação permitiram que desse mais um passo e se consolidasse como um dos líderes de sua equipe, com a qual conquistou o Campeonato Francês Sub-19 de 2023-2024, ao lado de Senny Mayulu e Ibrahim Mbaye, entre outros.
Essas atuações lhe permitiram integrar o elenco profissional e fazer sua estreia em uma partida oficial pela equipe principal no sábado, 6 de abril de 2024, no Parc des Princes, diante do Clermont Foot 63 (1 x 1).
Emprestado ao FC Copenhagen, da Dinamarca, em 2025, Yoram Zague disputou 15 partidas em todas as competições, com dois gols e uma assistência. O lateral-direito de formação também fez sua estreia na Liga dos Campeões e deu sua primeira assistência na competição contra o Villarreal (3 x 2), em 10 de dezembro de 2025. Na segunda metade da temporada 2025-2026, o prata-da-casa parisiense se juntou ao KAS Eupen, da Bélgica, por empréstimo. Ele disputou oito partidas pela Challenger Pro League, marcou dois gols e deu uma assistência.
Graças à sua trajetória promissora no clube da capital, o defensor também fez suas primeiras aparições nas categorias de base da seleção francesa, acumulando convocações para as equipes Sub-17, Sub-18 e Sub-19.
O Paris Saint-Germain deseja a Yoram uma excelente temporada com as cores do Pafos FC.
