Né à Tremblay-en-France, en Seine-Saint-Denis, en 2002, Maghnes Akliouche découvre le football dès l’âge de 6 ans, en 2008, au sein de Villemomble Sports. En 2014, il rejoint l’US Torcy avant de prendre la direction de la Principauté en 2017.
C’est sous les couleurs de l’AS Monaco qu’il dispute ses premières minutes en Ligue 1, le 16 octobre 2021, face à l’Olympique Lyonnais. Le polyvalent milieu de terrain y signe son premier contrat professionnel quelques mois plus tard, en février 2022.
Il franchit un cap lors de la saison 2024-2025, qu’il conclut avec 7 buts et 12 passes décisives en 43 rencontres, avant de confirmer l’exercice suivant avec un bilan de 7 buts et 11 passes décisives en 43 matches.
Ses performances lui ouvrent les portes de la sélection nationale. D’abord appelé en équipe de France U20 en mars 2022, il participe ensuite aux Jeux olympiques de Paris 2024 avec les Bleuets. Médaillé d’argent, il inscrit l’unique but de sa compétition en finale, au Parc des Princes. Il est convoqué pour la première fois en équipe de France A en septembre 2025. Il dispute ses premières minutes sous le maillot tricolore face à l’Ukraine avant d’inscrire son premier but international contre l’Azerbaïdjan, le 16 novembre suivant. Fort de cette progression, le numéro 11 parisien a participé à la Coupe du Monde 2026.