Nascido em 9 de setembro de 1997, em Gizé, no Egito, Yahia Omar começou no handebol pelo Zamalek em 2016, clube com o qual conquistou três títulos da Liga dos Campeões da África. Emprestado ao Veszprém por duas temporadas a partir de 2019, impressionou no clube húngaro, que o contratou em definitivo no verão europeu de 2021.
O atleta da seleção egípcia rapidamente se tornou uma das peças-chave da equipe húngara e contribuiu para seus sucessos nacionais. Após seis temporadas na Hungria, transferiu-se ao Paris Saint-Germain Handball no verão europeu de 2024.
Desde sua chegada ao clube da capital, contribuiu para os dois títulos do Campeonato Francês conquistados pelos Rouge et Bleu e terminou como artilheiro do Paris Saint-Germain na liga na temporada 2025-2026, com 162 gols.
