Tras sus inicios en el AJN Bagnolet y un paso por el Paris FC, el defensor se incorporó al Centro de Preformación del Paris Saint-Germain con solo 13 años. Continuó su camino con los Rouge et Bleu dentro del Centro de Formación del Club, donde pasó por los equipos Sub-17 y Sub-19.
Durante la temporada 2022-2023, el “Titi” disputó 18 partidos del campeonato nacional Sub-19, 7 de Youth League y 2 de la Copa Gambardella. En total, marcó 5 goles y dio 11 asistencias.
Su constancia y compromiso temporada tras temporada le permitieron consolidarse como uno de los pilares del equipo Sub-19, con el que ganó el campeonato nacional 2023-2024, junto a jugadores como Senny Mayulu, Ibrahim Mbaye y Naoufel El Hannach.
Gracias a sus destacadas actuaciones, Yoram Zague fue convocado con el primer equipo e hizo su debut oficial con los profesionales el 6 de abril de 2024, en la jornada 28 de la Ligue 1 frente al Clermont Foot 63, en el Parc des Princes.
Con apenas 19 años, el joven lateral francés ya cuenta con 2 campeonatos de Francia (2024 y 2025), 2 Copas de Francia (2024 y 2025) y 1 Trofeo de Campeones (2024) con el Paris Saint-Germain.
Su prometedor desarrollo en el club de la capital también le ha valido sus primeras convocatorias con las selecciones juveniles de Francia, sumando apariciones con los equipos Sub-17, Sub-18 y Sub-19.
En junio de 2025, fue cedido al FC Copenhague.
