Mateo Maraš comenzó su carrera profesional en su ciudad natal de Split (Croacia), firmando con el RK Balic-Metlicic en 2018. Dos años más tarde, el lateral derecho de 23 años se trasladó a Macedonia del Norte para unirse al Eurofarm Pelister, y en 2022 firmó con el MOL Tatabánya KC, en Hungría.
Con la selección nacional de Croacia, el futuro jugador del París debutó en abril de 2021 contra Eslovaquia, partido en el que marcó cuatro goles. Luego participó en el Campeonato de Europa de 2022, el Mundial de 2023 y nuevamente en el Europeo de 2024, sumando un total de nueve goles.
