Formado en el Benfica de Lisboa, Renato Sanches disputó su primer partido con el primer equipo del club lisboeta en octubre de 2015. Rápidamente se convirtió en titular y participó en la conquista del doblete campeonato-Copa de la Liga durante la temporada 2015-2016.
Transferido al Bayern Múnich el verano siguiente, el internacional portugués disputó 53 encuentros, anotó 2 goles, dio 3 asistencias y ganó nueve títulos con la camiseta bávara. También jugó en la Premier League durante la temporada 2017-2018, al ser cedido al Swansea City.
Renato Sanches finalmente descubrió la Ligue 1 al unirse al Lille OSC en agosto de 2019. En tres temporadas, el centrocampista acumuló 90 partidos (6 goles, 10 asistencias), conquistando el campeonato de Francia 2021 y el Trofeo de Campeones 2021.
Transferido al Paris Saint-Germain durante el mercado de verano de 2022, el número 18 disputó 27 partidos y anotó 2 goles durante la temporada 2022-2023. Cedido a la AS Roma la temporada siguiente, Renato Sanches disputó 12 encuentros y marcó 1 gol.
De nuevo cedido la temporada pasada a su club formador, el Benfica, Renato Sanches participó en 21 encuentros y anotó 1 gol.
El Paris Saint-Germain le desea una buena temporada a Renato Sanches.